domingo, septiembre 13, 2009

Fiestas Patronales de San Gil 2009 en España

Las fiestas patronales de San Gil se celebraron también en diferentes ciudades de la "madre patria".
Las siguientes fotografías pertenecen a la procesión que tuvo lugar el 1 de septiembre en la localidad de Torrijos.

Podrán ver mas imagenes en la siguiente dirección web:
En el link que figura a continuación podrán ver un video sobre la procesión de San Gil en España.

viernes, agosto 28, 2009

Fiesta Ntro. Señor de San Gil - 1 Sept 2009

Las Fiestas Patronales de Nuestro Señor de San Gil se iniciaron el lunes 24 de Agosto con la “fiesta chica” en la localidad de Sacha Pozo, departamento Banda. El 25 y 26 de Agosto se desarrolló la tradicional procesión religiosa por las calles de La Banda y de Santiago y el 1 de Septiembre se realizará la fiesta principal en Sacha Pozo.

Invitamos a toda la comunidad a visitar la capilla de Nuestro Señor de San Gil el próximo 1 de Septiembre en el paraje Sacha Pozo A continuación se detallan las actividades previstas para ese día:
Ø 06.00 hs: inicio de la Fiesta con salva de bombas
Ø 12:00 hs: actuación de Academias folclóricas de niños y adultos de La Aurora, Clodomira y la banda.
Ø 16:00 hs: Misa
Ø 17:00 hs: procesión por los alrededores.
Ø Entre las 18:00 hs y 21.00 hs: actuarán Ocar Vázquez “El Trovador”, Ismael y Jorge Jiménez que compuso en tema denominado “Camino a San Gil”.
Ø 22:00 hs: baile de campo
Ø 06:00 hs (2/9): finaliza la fiesta con salva de bombas.
Ø Además, durante el día, en el lugar se instalarán diversos puestos de comida y artesanías, y se puede disfrutar de una jornada en familia

El paraje de Sacha Pozo está ubicado en el departamento Banda y a 42 km de Santiago Capital. El día de la celebración de la Fiesta de San Gil se puede llegar por los siguientes medios:
Desde la Terminal de Santiago Capital: se puede tomar la combi que va hacia Clodomira y una vez allí tomar un remis directamente a Sacha Pozo
Desde la Terminal de La Banda: saldrán micros, combis y remises directamente a Sacha Pozo.
En auto: se debe ir por la ruta hacia Clodomira, y desde allí tomar por Ruta nro. 21 camino a La Aurora y, una vez, en el arco de ingreso de dicha localidad, se debe girar hacia la izquierda y 5km más adelante se encontrará con el arco de ingreso a San Gil.
Actualmente estamos realizando un trabajo de enripiado por los alrededores, al igual que un proceso de regado para que el lugar se encuentre en óptimas condiciones para recibir a los promesantes. De igual modo, quienes se acerquen contarán son servicio de agua potable y baños químicos.


Mercedes Cobacho, Roberto Cobacho y Ana González

sábado, agosto 22, 2009

Agenda Fiestas Patronales de Nuestro Señor de San Gil

Las Fiestas Patronales de Nuestro Señor de San Gil se iniciarán el lunes 24 de Agosto con la “fiesta chica” en la localidad de Sacha Pozo, departamento Banda. El 25 y 26 de Agosto se desarrollará la tradicional procesión religiosa por las calles de La Banda y de Santiago y el 1 de Septiembre se realizará la fiesta principal en Sacha Pozo.

“Señor de San Gil fortalece nuestra esperanza y solidaridad” será el lema que guíe a los promesantes en el camino de regreso de ida y vuelta desde Sacha Pozo hasta Santiago Capital.

Las actividades previstas son las siguientes:

24 de Agosto “Fiesta Chica”: promesantes de toda la provincia llegan a la localidad de Sacha Pozo (distante a 42 km desde Sgo Capital) y se preparan la iniciar la procesión del día siguiente.

25 de Agosto: 101ª Procesión – Ida a Sgo. Capital
* 05.30 hs: salida desde Sacha Pozo hacia Santiago Capital
* 09:00 hs: la Granja
* 11:30 hs: se ingresa a la ciudad de La Banda
* 15:30 hs: se cruzará el Puente Carretero
* 16:30 hs: llegada a la Parroquia San Roque y bendición a todos los peregrinos.
* 19:30 hs: Misa en honor de San Gil

26 de Agosto: 101ª Procesiòn – Regreso a Sacha Pozo
* 07:00 hs: salida desde Parroquia San Roque
* 11:30 hs: cruzaremos el Puente Carretero hacia La Banda
* 17:30 hs: fin de recorrido urbano por calle Berutti en La Banda
* 19:00 hs: la Granja
* 23:00 hs: llegada a Sacha Pozo

1 de Septiembre: Fiesta de Nuestro Señor de San Gil en Sacha Pozo.
* Los festejos inician a las 06.00 AM del 1/9 y finalizan a las 06:00 AM del día siguiente.
* 16:00 hs: misa
* 17:00 hs: procesión por los alrededores.
* En el lugar se instalan diversos puestos de comida y artesanías, y se puede disfrutar de un día en familia.

miércoles, agosto 19, 2009

Fiestas Patronales de Nuestro Señor de San Gil

Las Fiestas Patronales de Nuestro Señor de San Gil se inician el lunes 24 de agosto con la “fiesta chica” en la localidad de Sacha Pozo, departamento Banda. El 25 y 26 de Agosto se desarrollará la tradicional procesión religiosa por las calles de La Banda y de Santiago y el 1 de Septiembre se realizará la fiesta principal en Sacha Pozo.

El 24 de agosto próximo comenzarán los festejos en honor de San Gil en la denominada “fiesta chica”. Ese día miles de devotos de San Gil llegan a la localidad de Sacha Pozo para cumplir su promesa y, al día siguiente, iniciar la tradicional procesión religiosa que los llevará por las calles de la ciudad de La Banda y Santiago Capital.
Bajo el lema “Señor de San Gil fortalece nuestra esperanza y solidaridad”, los fieles peregrinarán aproximadamente 42 Km desde la casa de la casa de la familia Hoyos Cobacho (depositaria de la imagen religiosa), en la localidad de Sacha Pozo hacia la ciudad Capital.
Este año nuevamente la Parroquia de San Roque, ubicada en las calles Taboada y Pasaje Salazar de la ciudad de Santiago del Estero, recibirá a la peregrinación que trasladara la imagen de nuestro Señor de San Gil. El horario de llegada previsto para el martes 25 de agosto a la Parroquia es a las 17.00 horas. Allí el Padre Marcelo Trejo recibirá a San Gil y sus promesantes y oficiará una misa en su honor a las 19.30 horas.
Al igual que en los últimos años, la familia agradece la colaboración de todos los devotos de los diferentes barrios que están trabajando activamente en la logística del recorrido para que la procesión se desarrolle con absoluta normalidad y armonía.
De igual modo, la familia solicita la colaboración de toda la comunidad para que no se suministren bebidas alcohólicas durante el recorrido de la procesión.


Mercedes Cobacho, Roberto Cobacho y Ana González.

sábado, enero 17, 2009

Historias de Promesantes

El diccionario de la Real Academia Española define que la palabra promesante es una expresión típica del noroeste argentino y que describe a “la persona que cumple con un promesa piadosa, generalmente en procesión”. Sin embargo, estas palabras no logran describir acabadamente el accionar y las sensaciones de un promesante, es decir de una persona que tiene una devoción tan profunda hacia una imagen religiosa que son capaces de realizar cualquier cosa. Los promesantes llevan a cabo acciones que son imposibles de pensar desde lo racional ya que están arraigas en lo emocional, en sus creencias, en sus necesidades, en sus gratitudes.
A través de las historias de vida que narraré a continuación intentaré desentrañar cuáles son los hechos que movilizan a todos los promesantes que llegan cada 24 de Agosto a la localidad de Sacha Pozo, lugar en donde se ubica desde hace 100 años la imagen de Nuestro Señor de San Gil. A Sacha Pozo, distante a 42 Km. de la ciudad de Santiago del Estero, llegan anualmente devotos de San Gil desde diferentes provincias como Tierra del Fuego, Córdoba, Santa Fé, Tucumán y Gran Buenos Aires, entre otras. Si bien sus procedencias son distintas, todos llegan con la misma misión: pedir o agradecer al “santo milagroso”.

Promesante: "La Ruly" Gimenez, Barrio Avenida, La Banda.


Ruly es sencilla, tiene una mirada directa, franca, cálida y una sonrisa que invita a conversar.
Se llama Ana Tomasa Gimenez, tiene 48 años y vive en el Barrio Avenida, allí todas la conocen como “La Ruly”. Cuenta que su familia es muy devota de San Gil pero que ella se acercó a él hace 9 años cuando su hija, que tenía 17, fue operada de un ovario y los médicos le diagnosticaron un cáncer que no le permitiría tener hijos.


Relata que “la noticia me desvaneció, y le pidió a San Gil y a Santa Rita que iría caminando si cuando le hacían un estudio no le salía nada”. Luego tuvo que cumplir con su promesa porque, en el nuevo estudio que le hacen a su hija, los niveles habían disminuido considerablemente. Además, unos años más tarde, su hija le dio tres nietas. Dice que luego de ese año, siguió yendo a San Gil sólo para dar gracias.


Ruly recuerda que el primer año que fue a la procesión no podía llegar y que sus hermanos la hicieron llegar en bicicleta. Cuenta que hace unos años que ya no camina la procesión pero que no quiere perdérsela por nada del mundo y que “sale el día 24 de Agosto a las 3 de la madrugada con su hermano, Antonio, y preparamos las camas, el mate, agua caliente, café para los chicos del Barrio Avenida a medida que van llegando”.


“Ahora creo más en San Gil porque es algo que no se puede explicar”, señala, “llego a la capilla de San Gil en Sacha Pozo, entro de rodillas a la capilla y me emociono, es un sensación que me sube por el cuerpo hasta las pelos”.
Ella dice que la llegada el 24 de Agosto totalmente diferente a la llamada Fiesta Grande del 1ero de Septiembre. Siente que “el 24 es más emocionante, los promesantes tocan el bombo de un modo especial. He visto lagrimear a varios hombres” relata.

viernes, enero 02, 2009

Historias de Promesantes

El diccionario de la Real Academia Española define que la palabra promesante es una expresión típica del noroeste argentino y que describe a “la persona que cumple con un promesa piadosa, generalmente en procesión”.

Sin embargo, estas palabras no logran describir acabadamente el accionar y las sensaciones de un promesante, es decir de una persona que tiene una devoción tan profunda hacia una imagen religiosa que son capaces de realizar cualquier cosa. Los promesantes llevan a cabo acciones que son imposibles de pensar desde lo racional ya que están arraigas en lo emocional, en sus creencias, en sus necesidades, en sus gratitudes.

A través de las historias de vida que narraré a continuación intentaré desentrañar cuáles son los hechos que movilizan a todos los promesantes que llegan cada 24 de Agosto a la localidad de Sacha Pozo, lugar en donde se ubica desde hace 100 años la imagen de Nuestro Señor de San Gil.

A Sacha Pozo, distante a 42 Km. de la ciudad de Santiago del Estero, llegan anualmente devotos de San Gil desde diferentes provincias como Tierra del Fuego, Córdoba, Santa Fé, Tucumán y Gran Buenos Aires, entre otras. Si bien sus procedencias son distintas, todos llegan con la misma misión: pedir o agradecer al “santo milagroso”.

Promesantes: Familia Jimenez – Barrio Avenida – La Banda




Dominga Patrocinia Navarrete (68 años) y Tomás Jiménez (71 años) se conocieron hace más de 40 años y tuvieron 16 hijos, 11 varones y 5 mujeres. Dominga nació en La Banda y Tomás en Santiago del Estero. Además de su enorme y cálida familia, los une la devoción profunda por la imagen de nuestro Señor de San Gil.

Dominga recuerda llegó a San Gil por primera vez porque sus abuelos (Francisca Díaz y Zacarías Gómez) eran fieles seguidores de las festividades. Agrega que “en aquellas épocas, todo era lindo, una alegría porque tenía mucha fé en el santo”. “Antes no había peleas”, continúa, “uno iba y cumplia la promesa y listo. Si bien siempre hubo mucha gente, los peregrinos eran más tranquilos. Llegaban en zorra, en sulky, a caballo y a pie.”
Detalla que el momento que más le gustaba era el de procesión del 1 de Septiembre porque había mucho color, la gente tocaba los bombos, otros iban a caballo.

Dominga hoy está en una silla de ruedas consecuencia de una diabetes progresiva y su esposo Tomás está atento a todas sus necesidades. Cuando llegué a su casa en el Barrio Avenida de La Banda los encontré cocinando unos tradicionales pasteles santiagueños.

Dominga y Tomás sienten que su pasión por San Gil se profundizó cuando nació Neri del Valle. Dicen que “ella nació enfermita, con epilepsia, y los médicos dijeron que no viviría mucho tiempo”. En aquel momento ellos prometieron que la llevarían al santuario mientras ella viviera, y así sucedió hasta los 15 años de Neri. Dominga agrega que luego su propia salud la que lleva a visitar a Nuestro Señor de San Gil cada año.

Ambos transmitieron ese amor y devoción a sus hijos. Además su adoración por el santo es tan significativa que cedieron una parte del terreno de casa para la construcción de un pequeño santuario en honor de San Gil.